U KOMT, O HEER, ALLEEN DE EER

V . COMT . O . HEER .
ALLEEN . DE . EER .
VAN . DIT . GEBOV .
VOOR TEGENSPOET
DEES STADT . BEHOET
END . T . HUIS . NASSOV

U komt, o Heer,
alleen de eer
van dit gebouw.
Voor tegenspoed
deez' stad behoedt
en 't Huis Nassau.

Anno 1515

DENCT . OP . DEN. DACH
DAT MEN . HIER . SACH
HOE . SPANGIEN . TEGENWOORDT
BEROOFT . HEFT . T'. LANDT
DEES . STADT . VERBRANDT
DE . BVRGERY . VERMOORT

Denk aan de dag
dat men hier zag
hoe Spaanse tegenwoord (igheid)
beroofd heeft 't land,
deez' stad verbrandt,
de burgerij vermoord.

Anno 1572